Where there's a will, there's a way. 〜意志あるところに道はある〜 英語のことわざってリズミカルで韻を踏んでいるものが多いので楽しいですよね。このことざわもまさに。日本語だと「精神一到何事か成らざらん」が近いです。その人の強い意志や思いがあ…

こんばんみ。なんだか最近身の上が慌ただしいです。ぼちぼちこちらでも報告していこうと思います。 Accidents will happen. 事故は起こるものだ。ということわざ(というか表現)があります。これはいわゆる事故のことを言っていますが、accidentはもともと「…

震災から一ヶ月経ちましたが、余震の多い日となりましたね。いつになったら平穏な日々は戻ってくるのでしょうか。この様子だと明日以降も余震はまだ続きそうですね。震源地がちょっとずつズレていっているのも気になります。今が一連の出来事の終焉であるこ…

私は歯磨きがとても苦手なのですが、こういう人っているのかなぁ？ 一日の営みの中で、夜の歯磨きがすごく億劫で、延ばし延ばしにしてるうちに夜が更けていくなんてざらです。。というのも、私は一旦磨き始めたらとことん磨きまくります。奥歯の奥まで丁寧に…

Where there is a will, there is a way. 意志があるところに道は開ける！！ うーん、そろそろブログタイトルを変えたいなぁ。

私がよくレストランで陥る現象です。 The grass is always greener on the other side. (隣の芝生は青い。) なんで隣のテーブルの人の食べてるものっておいしそうに見えるんでしょうねー。 英語と日本語で同じ意味のことわざってけっこうありますが、言って…

結局人間は自分を繕ったり何かの型にハメようとしたって、すぐにボロが出て、うまくいかないもんだと、よく思います。勉強にしても仕事にしても、対人関係にしても。自分に嘘をついたって、自分もストレスが溜まって居心地が悪いし、どんなに必死にそれを演…